Tak už jsme se jakž takž rozkoukaly. Jazyk je sice pořád občas trochu problém, ale je to rozhodně lepší než první dva dny, to nám Áďa musela dělat překladatelku prakticky pořád. To víte, pochytit veškerý ty hospodský slovíčka ve francouzštině není žádná sranda. Naštěstí tady ještě není tolik lidí a většina z nich jsou navíc takzvaný "randonéři". To znamená, že zůstavaj jen jednu noc a další den pokračujou v túře podle tý a támhletý stezky. To uvítáme hlavně v případě, když se nám povede nějaký to faux-pas. Naštěstí je většina z nich milá a to, že nejsme Francouzky, poznaj už podle toho našeho "bonžůr".
A pak přichází další sranda ve chvíli, kdy se do restaurace přijdou najíst třeba Britové. Přepínat mezi angličtinou a francouzštinou mezi jednotlivýma stolama je celkem pecka. Dneska jsem si kupříkladu na začátku večera nemohla vzpomenout ani na pitomý "good evening". Jop, jen se smějte, ale chtěla bych vás vidět na svým místě. :P Pití psaný v češtině, jídla v angličtině podle jídeláku a pak si to ještě všechno přepisujte do francouzštiny, aby vám kuchař pro ty lidi připravil to, co potřebujete. I když, i ten rodnej jazyk mu je občas málo. Třeba dneska mi připravil místo salátu pro jednoho z Anglánů pizzu. A to jsem mu to napsala dobře! Merde! Jojo, Hugo je občas trochen mimo. Bude s ním ještě asi sranda. Bájdvej, jestli někdo víte o někom, kdo by znal někoho, kdo by byl ochotnej vařit pro zmlsaný Frantíky, dejte vědět, Huga tu prej na celou sezonu nechtěj.
Jinak se tu zatím nic moc extra zajímavýho neděje. Chodíme venčit Manga a Nikitu, občas se ráno dokopem i k nějakýmu tomu běháníčku. Dopoledne většinou uklízíme mobilhomy, takový rozkošný obytný pojízdný bytečky a odpo jen umyjem sprchy a záchody a pak máme až do večeře klid. Žádný supervelký akce. :) Dokonce jsme před véčou stihly mrknout na hokej. To jsme teda asi neměly dělat, to vůbec nebylo fér, neuznat našim klukům ten gól! Mohlo to pak třeba ještě dopadnout všecko jinak. Nojo, další MERDE! Tak snad dopadne aspoň ten bronz.
Jinak se tu zatím nic moc extra zajímavýho neděje. Chodíme venčit Manga a Nikitu, občas se ráno dokopem i k nějakýmu tomu běháníčku. Dopoledne většinou uklízíme mobilhomy, takový rozkošný obytný pojízdný bytečky a odpo jen umyjem sprchy a záchody a pak máme až do večeře klid. Žádný supervelký akce. :) Dokonce jsme před véčou stihly mrknout na hokej. To jsme teda asi neměly dělat, to vůbec nebylo fér, neuznat našim klukům ten gól! Mohlo to pak třeba ještě dopadnout všecko jinak. Nojo, další MERDE! Tak snad dopadne aspoň ten bronz.
Žádné komentáře:
Okomentovat